Hallo
Wir haben im Orient eine Geschichte dazu:
Kann sein, dass jeder andere Konzepte vom selben im Kopf hat und andere Begriffe dafür verwendet.
Oder dass Leute unter einem Begriff verschiedenes verstehen.
Daher:
Mal gemeinsam rangehen und schauen, was wer darunter versteht.
:S
LG
Babak
Wir haben im Orient eine Geschichte dazu:
Vier Männer, ein Perser, ein Türke, ein Araber und ein Grieche waren unterwegs zu einem fernen Ort.
Sie stritten sich, wie sie das einzige Geldstück, das sie noch besassen, ausgeben sollten.
"Ich möchte angur kaufen" sagte der Perser.
"Ich will uzum meinte der Türke.
"Nein, ich will inab, sagte der Araber.
"Ach was" sagte der Grieche, "wir sollten stafil kaufen."
Ein anderer Reisender, der gerade vorüberkam, sprach sie an: "Gebt mir die Münze. Ich werde einen Weg finden, euer aller Wünsche zu befriedigen."
Zuerst wollten sie ihm nicht trauen, dann gaben sie ihm die Münze. Er ging zum Stand eines Obsthändlers und kaufte vier Büschel Weintrauben.
"Da ist ja mein angur sagte der Perser.
"Das ist doch genau das, was ich uzum nenne" rief der Türke.
"Sie haben mir inab gebracht" sagte der Araber.
"Ach was" sagte der Grieche, "in meiner Sprache heisst das stafil."
Die Männer liessen den Streit sein und teilten sich die Weintrauben.
Sie stritten sich, wie sie das einzige Geldstück, das sie noch besassen, ausgeben sollten.
"Ich möchte angur kaufen" sagte der Perser.
"Ich will uzum meinte der Türke.
"Nein, ich will inab, sagte der Araber.
"Ach was" sagte der Grieche, "wir sollten stafil kaufen."
Ein anderer Reisender, der gerade vorüberkam, sprach sie an: "Gebt mir die Münze. Ich werde einen Weg finden, euer aller Wünsche zu befriedigen."
Zuerst wollten sie ihm nicht trauen, dann gaben sie ihm die Münze. Er ging zum Stand eines Obsthändlers und kaufte vier Büschel Weintrauben.
"Da ist ja mein angur sagte der Perser.
"Das ist doch genau das, was ich uzum nenne" rief der Türke.
"Sie haben mir inab gebracht" sagte der Araber.
"Ach was" sagte der Grieche, "in meiner Sprache heisst das stafil."
Die Männer liessen den Streit sein und teilten sich die Weintrauben.
Kann sein, dass jeder andere Konzepte vom selben im Kopf hat und andere Begriffe dafür verwendet.
Oder dass Leute unter einem Begriff verschiedenes verstehen.
Daher:
Mal gemeinsam rangehen und schauen, was wer darunter versteht.
:S
LG
Babak
Kommentar