Jo, langsam mutiert ein Earbud zum Babelfisch. Ich habe da schon einige ausprobiert, bisher ist das Smart Phone aber noch Dreh- und Angelpunkt. Ist doch toll, wenn man als Sprachunkundiger in Thailand das Essen bekommt, was man glaubt bestellt zu haben .

Simultanübersetzung mittels Technik ist einer meiner frühen Science Fiction Träume, die langsam wahr werden.

Nebenwirkung: Bald lernt keiner mehr Fremdsprachen, mangels Bedarf. Wie Karten lesen etc.
Heutzutage muß man ja froh sein, wenn die jüngeren Generationen noch überhaupt schreiben können (also nicht tippen)...
Wobei Tippen auch optional werden könnte... Ja ich werde alt

Die Maschinen werden schlauer, die Menschen immer blöder. Das war schon zu meiner Zeit so, als die elektronischen Taschenrechner eingeführt und immer billiger wurden. Ich habe noch gelernt schriftlich zu multiplizieren und zu dividieren...nicht dass ich darin heute noch firm wäre, aber spätestens mit 12 Jahren konnte ich das bereits ganz gut, das hat man uns in der Schule beigebracht.

Ich war bis vor 20 Jahren noch viel mit dem Auto unterwegs in fast ganz Deutschland. Da war es noch üblich in großen Städten mit Karten zu navigieren. Zwangsläufig habe ich mir diese Fertigkeit angeeignet. Wer kann das denn heute noch?!?

Gruß

RD