"you're holding it wrong" - Russian version

Asimov lässt grüßen

(ja ich weiß...)

Você fala polonês?
Nette Geste, finde ich.

Als Kontrast, nicht so nette Geste, brave new world...
DRM, level pervers:



Wenn alle damit anfangen, kauf ich mir wirklich einen Oldtimer...

First world problems https://www.focus.de/panorama/welt/f...131724991.html

Die Lösung

Schweinezyklus läßt grüßen https://www.heise.de/news/Volle-Graf...n-7206289.html

Seit einiger Zeit sind bei uns wieder vermehrt Hornissen im Garten. Der Chefin ist aufgefallen, dass sie das Katzenhaus umschwirren und tatsächlich:


Und damit alles seine Ordnung hat, hat jede Bewohnergruppe ihr eigenes Türschildchen erhalten:


Vor vielen Jahren haben wir sie indirekt entdeckt, als wir einen eingegangenen Drachenbaum entfernt haben, da war der Stamm völlig ausgehölt durch sauber gefrässte Gänge und Höhlen. Erst da haben wir kapiert, dass die Hornissen nicht zum Fressen dauernd im Garten herumschwirren, sondern dass sie hier gewohnt haben. Kurz darauf waren sie wieder stark im Garten vertreten und fingen an sich am Stamm einer grossen Birke einzuarbeiten. Nach etlichen Jahren mussten wir die Birke fällen lassen, weil die Standsicherheit nicht mehr gewährleistet war. Allerdings liessen wir ca. 2,5 m des Stammes stehen für die Hornissen - den haben sie aber ignoriert. Jetzt sind sie also wieder da und haben sich das leerstehende Appartement im Katzenhaus gesichert. Die Viecher scheinen ziemlich standorttreu zu sein oder der Bestand an Beuteinsekten ist in unserem wilden Garten entsprechend hoch.

LG
E.M.

hornissen fressen wespen
das beste, was man über sie sagen kann.
und, wenn es dich tröstet, hornissen gehen nicht auf gesunde bäume, es muss also schon ein spalt vorhanden sein.
und
soviel ich weiß, wohnen sie nie zweimal im selben nest, das dürfte eine anpassung an ungeziefer sein.
ende winter kannst das nest gefahrlos und ohne umweltschutzgebot entfernen, es überleben nämlivh nur die jungköniginnen.
hornissen fressen auch baumsäfte, besonders beliebt, ahorn. schmatz

Premium - auch so ein Begriff aus der Schublade "Buzzwordbullshitbingo"

Oder war gemeint: Premium Preis, innen shice?

premium ist die kurzform von super deluxe mit gupf .....

https://www.heise.de/news/Disketten-...r-7249922.html

WIrd wohl Zeit, mal wirklich den Impfstatus zu checken...

Ich fahre nicht nach London, und sollte ich dort sein,

so besuche ich bestimmte Viertel erst gar nicht...

Ein "dicker Hund"...

Fremdsprachen lernen